"Hindi baga ninyo nalalaman na ang mga nagsisitakbo sa takbuhan ay tumatakbong lahat, nguni't iisa lamang ang tumatanggap ng ganting-pala? Magsitakbo kayo ng gayon; upang magsipagtamo kayo." (1Co 9:24 Tagalog AB)
"Kaya nga hindi sa may ibig, ni hindi sa tumatakbo, kundi sa Dios na naaawa." (Rom 9:16 Tagalog AB)
Uso ngayon sa online debates ng mga Muslim critics ng Bible ang "proof-texting", yung kukuha sila ng isang verse dito, tapos ipagbabangga sa isa pang verse doon para palabasing nagkokontrahan ang Bibliya o kaya nalilito si Apostol Pablo.
Yung argument na pag-uusapan natin ngayon ay tungkol sa biyaya ng Diyos at pagsisikap ng tao. Sinasabi ng nagtatanong: Sa 1 Corinto 9:24, pinapatakbo tayo para makuha ang gantimpala, pero sa Roma 9:16, hindi raw ito nakasalalay sa pagtakbo kundi sa awa ng Diyos. Pinagtatawanan din nila yung concept nating "Saved na" kasi sabi daw sa Filipos 2:12, "pagsumikapan ninyong maging ganap ang inyong kaligtasan". Ano ba talaga? May gagawin pa ba o wala na?
Himayin natin ito. Ipapakita natin kung bakit sablay ang logic ng mga Muslim, ano talaga ang ibig sabihin ng Greek text, at kung paano natin mababaliktad ang usapan para ipakita na yung mismong theology ng Islam ang may malaking problema sa isyung ito.
Yung Sablay sa Logic
Bago tayo pumunta sa verses, tingnan muna natin kung bakit mali agad ang premise nila. Nahulog sila sa tatlong logical fallacies:
1. Category Error: Pinaghahalo nila ang Justification (pagpapawalang-sala sa atin base sa ginawa ni Cristo) at ang Sanctification (paglago natin sa kabanalan at pagtanggap ng rewards). Magkaibang phase ng kaligtasan 'yan.
2. Equivocation: Parehong ginamit ni Pablo ang salitang "pagtakbo" sa Roma 9:16 at 1 Corinto 9:24, pero magkaiba ang ibig sabihin nito sa dalawang sulat.
3. Strawman: Gumawa sila ng maling version ng Christian theology, tapos iyon ang inatake nila. Hindi namin itinuturo na mag-e-earn ka ng kaligtasan sa sarili mong pawis.
Roma 9:16 vs 1 Corinto 9:24: May Contradiction nga ba?
Paano natin sasagutin yung tanong na: Mahalaga ba ang pagsisikap o hindi? Ang simpleng sagot: Depende kung anong bahagi ng kaligtasan ang pinag-uusapan natin.
Sa Roma 9:16, malinaw na sinabi ni Pablo na ang pagpili at pagliligtas ng Diyos ay "hindi nakasalalay sa taong nagnanais o sa taong tumatakbo, kundi sa Diyos na nagpapakita ng awa." Dito, ipinapaliwanag ni Pablo kung paano tayo inililigtas mula sa kasalanan. Wala tayong puwedeng ipagmalaking effort. Ang initial na kaligtasan natin (Justification) ay 100% gawa ng Diyos. Hindi mo puwedeng trabahuhin o takbuhin ang kaligtasan mo dahil, by nature, patay tayo sa kasalanan.
Pero sa 1 Corinto 9:24, sumusulat si Pablo sa mga taong iniligtas na. Ang context dito ay hindi kung paano maligtas sa impiyerno, kundi kung paano dapat mamuhay ang isang Kristiyano para parangalan ang Diyos. Gumamit siya ng sports metaphor. Yung "gantimpala" dito (Greek: brabeion) ay hindi yung kaligtasan mismo, kundi yung heavenly rewards o "incorruptible crown" na ibibigay ng Panginoon sa mga matatapat na lingkod Niya.
Walang contradiction dito. Parang doktor lang 'yan na sinabihan ka: "Kailangan mo ng oxygen para mabuhay." Tapos maya-maya sinabi niya, "Kailangan mo ring mag-exercise para lumakas." Parehong totoo, pero magkaiba ang purpose. Kailangan natin ng absolute grace para maligtas (oxygen), at kailangan natin ng spiritual discipline para lumago at magka-reward (exercise).
Filipos 2:12: Ang Totoong Ibig Sabihin ng "Work Out"
Dito naman tayo sa Filipos 2:12 kung saan kinukutya nila ang concept na "Saved na." Nakabase lang sila sa Tagalog translation na "pagsumikapan" at in-assume agad na ibig sabihin nito ay mag-ipon ng good works para makumpleto ang kaligtasan.
Tingnan natin yung Griyego. Ang ginamit ni Pablo para sa "work out" ay katergazesthe. Ayon sa mga scholars, hindi ibig sabihin niyan "to work for something you don't have yet." Ang ibig sabihin niyan ay "ilabas mo, i-develop mo, o isabuhay mo yung isang bagay na nasa iyo na".
Hindi sinasabi ni Pablo na "Trabahuin mo para makuha mo yung kaligtasan." Sinasabi niyang, "I-workout mo at isabuhay mo yung kaligtasang ibinigay na sa'yo". Kapag sinabi ko sa'yo na "i-workout mo yung muscles mo," di ba hindi ibig sabihin nun wala ka pang muscles? Meron na, kailangan mo lang i-develop. Saved na tayo, pero kailangan nating isabuhay ’yon araw-araw.
Ang pinakamalalang ginawa ng Muslim critic dito ay sadyang pinutol yung verse. Hindi niya binasa ang kasunod. Sabi sa Filipos 2:13: "Sapagkat ang Diyos ang gumagawa sa inyo, upang kayo'y magnasa at gumawa ayon sa kanyang mabuting kalooban."
Kaya natin naiwo-workout ang salvation natin ay dahil ang Diyos mismo ang nagbibigay sa atin ng energy at will para sumunod. We work because God works in us. Kaya tama, saved na nga tayo sa pamamagitan ng biyaya, pero meron pa rin tayong responsibility na mamuhay nang banal, na mismong Holy Spirit din ang nagpapalakas sa atin para magawa natin.
Turning the Tables: Ang Problema ng Islam sa Tadhana at Gawa
Nakakatawa na inaatake nila ang Bibliya sa isyu ng biyaya at human effort, kasi ang theology mismo ng Islam ang may napakalaking sablay sa usapang ito (tinatawag nilang Qadar at Ikhtiyar). Ibato natin pabalik sa kanila ang sarili nilang logic.
Boomerang 1: Ang Doktrina ng "Kasb"
Sa Sunni Islam, may doktrina silang tinatawag na Kasb (Acquisition) para ipaliwanag ang free will. Ayon dito, si Allah lang ang literal na lumilikha ng lahat ng aksyon, kasama na ang mga kasalanan at kasamaan. Wala daw independent will ang tao; inaako (acquire) lang ng tao yung aksyong nilikha ni Allah sa kanya.
Gamitin natin ang logic ng Muslim critic. Kung si Allah ang nag-program at lumikha ng masamang aksyon sa isang tao, tapos inako lang ito ng taong walang choice, paanong naging makatarungan si Allah na itapon ang taong iyon sa impiyerno? Inaatake nila si Pablo na nagsabing "God works in you to will and to act," pero at least sa Bibliya, ang Diyos ay kumikilos sa atin para gumawa ng kabutihan. Sa Islam, si Allah ang nagdidikta ng kasamaan, tapos ang tao ang sisisihin. Sino ngayon ang may magulong theology?
Boomerang 2: Awa o Gawa?
Pangalawang problema nila: Papasok ba sa Paraiso dahil sa gawa o dahil sa awa? Nag-aaway ang mismong sources nila dito.
Sabi ng Qur'an (43:72 at 16:32): Mamanahin at papasukin ninyo ang Paraiso dahil sa inyong mga gawa (deeds).
Sabi ni Muhammad (Sahih Muslim 2816 at Bukhari 6463): Walang makakapasok sa Paraiso dahil sa gawa. Nang tanungin si Muhammad kung pati ba siya, sumagot siya, "Kahit ako, maliban na lang kung balutin ako ni Allah ng kanyang awa (mercy)."
Ano ba talaga? Papasok ba dahil sa gawa o hindi?
Heto ang punchline. Para ayusin ang contradiction na ito, ipinaliwanag ng sikat na Islamic scholar na si Ibn Hajar na ang "Awa" daw ni Allah ang dahilan kung bakit makakapasok ang tao sa Paraiso, pero ang "Gawa" daw ang magdedetermina ng levels o rewards nila sa loob.
Sandali lang, ’yun din eksakto ang tinuturo ni Pablo! Awa ang kailangan para maligtas (Roma 9:16), tapos Gawa/Pagtakbo para sa rewards (1 Corinto 9:24). Kung ginagamit ng mga scholar nila ang ganyang logic para isalba ang Islam sa contradiction, bakit nila aatakihin ang Bibliya kapag ganoon din ang paliwanag? Double standard.
3 Tanong na Puwede Mong Ibato Pabalik
Kung gusto mong sagutin nang diretsahan yung mga ganitong argumento, heto yung tatlong tanong na puwede mong ibato:
1) Ang Double Standard: "Bro, pinagtatawanan mo si Pablo kasi sabi niya, 'Awa daw ang nagliligtas' (Roma 9), pero inuutos din niyang tumakbo tayo para sa gantimpala (1 Cor 9). Sabi mo contradiction yun. Pero sa Sahih Muslim 2816, sabi ni Muhammad, walang papasok sa Paraiso dahil sa gawa kundi dahil lang sa awa. Tapos sa Qur'an 43:72, sabi, mamanahin ninyo ang Paraiso dahil sa gawa. Nung ginamit ni Ibn Hajar yung palusot na 'Awa para sa entry, gawa para sa rewards,' tinanggap niyo. Bakit kapag kay Pablo, bawal at contradiction daw, pero kapag sa religion niyo, puwede? Bakit ang hilig niyo sa double standard?"
2) Ang Problema sa "Kasb": "Kinu-quote mo ang 'work out your salvation' ni Pablo at pinapalabas mong kinokontra nito yung biyaya ng Diyos. Pero sadyang hindi mo binasa yung verse 13 na nagsasabing ang Diyos mismo ang nagpapalakas sa amin para sumunod. Sa kabilang banda, ayon sa doktrina ninyong 'Kasb', si Allah ang literal na lumilikha ng lahat ng masasamang ginagawa ng tao, tapos yung tao lang ang mapaparusahan sa impiyerno. Kung ang Allah sa Islam ang gumagawa ng kasamaan na siya rin ang magpaparusa, samantalang ang Diyos sa Bibliya ay nagpapalakas sa tao para maging banal, sino sa kanila ang mas karapat-dapat sambahin?"
Ang Cherry-Picking: "Bakit kinuha mo lang yung kalahating verse ng Filipos 2:12 para palabasing kulang ang kaligtasan ni Jesus, pero nabulag ka sa verse 13 na nagpapaliwanag kung bakit namin nagagawa iyon? Kung kami ba ang kumuha ng putol-putol na verse sa Qur'an para gawan kayo ng issue, di ba magagalit ka at sasabihing out-of-context kami? Bakit mo ginagawa sa Bibliya yung mismong bagay na ayaw mong gawin namin sa Qur'an?"
Sa dulo ng lahat, hindi tayo dapat mataranta kapag may nagbato ng out-of-context verses. Nakadisenyo ang kaligtasan natin nang maayos: Iniligtas tayo ng purong biyaya ng Diyos, at dahil doon, masaya nating isinasabuhay ang kaligtasang ito, gamit ang lakas na galing din sa Kanya, habang hinihintay natin yung walang-hanggang gantimpala.








